Munster’s European season is over, but it ends with a lot more positives than negatives, even in defeat in the south of France.